v=`printf %s 'a\
b'`
w="`printf %s 'c\
d'`"
[ "$v$w" = abcd ]