en to unknown language translation catalogue (90 entries)

en: SUN4-8000-0Y.type
target: Fault

en: SUN4-8000-0Y.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-0Y.description
target: 
    A problem was detected in the PCI-Express subsystem.
      Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-0Y.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-0Y.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-0Y.action
target: 
    Schedule a repair procedure to replace the affected device.  Use
    fmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact
    Sun for support.  
    
    If this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE
    at the end of the Details section below.

en: SUN4-8000-13.type
target: Fault

en: SUN4-8000-13.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-13.description
target: A problem was detected in the Ebus.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-13.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-13.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-13.action
target: 
    Use fmdump -v -u EVENT_ID and fmdump -eV -u 
    EVENT_ID to collect information to help Sun Service personnel 
    identify the device in need of repair. Schedule a repair procedure to replace 
    the affected device.

en: SUN4-8000-2H.type
target: Fault

en: SUN4-8000-2H.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-2H.description
target: This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-2H.response
target: None

en: SUN4-8000-2H.impact
target: None

en: SUN4-8000-2H.action
target: None

en: SUN4-8000-3D.type
target: Fault

en: SUN4-8000-3D.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-3D.description
target: 
    A problem was detected in a system core bus.
      Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-3D.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-3D.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-3D.action
target: 
    Use fmdump -v -u EVENT_ID and fmdump -eV -u
    EVENT_ID to collect information to 
    help Sun Service personnel identify the device in need of repair. Schedule 
    a repair procedure to replace the affected device.

en: SUN4-8000-4P.type
target: Fault

en: SUN4-8000-4P.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-4P.description
target: 
    A problem was detected in the PCI-Express subsystem.
      Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-4P.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-4P.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-4P.action
target: 
    Schedule a repair procedure to replace the affected device.  Use
    fmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact
    Sun for support.  
    
    If this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE
    at the end of the Details section below.

en: SUN4-8000-5A.type
target: Defect

en: SUN4-8000-5A.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-5A.description
target: 
    A problem was detected in the PCI-Express subsystem software.
      Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-5A.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-5A.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with
    this problem

en: SUN4-8000-5A.action
target: Ensure latest driver and patch are installed.  Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module/package, or contact Sun for support.

en: SUN4-8000-6S.type
target: Fault

en: SUN4-8000-6S.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-6S.description
target: This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-6S.response
target: None

en: SUN4-8000-6S.impact
target: None

en: SUN4-8000-6S.action
target: None

en: SUN4-8000-75.type
target: Fault

en: SUN4-8000-75.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-75.description
target: 
    A problem was detected in the PCI-Express subsystem.
      Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-75.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-75.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-75.action
target: 
    Schedule a repair procedure to replace the affected device.  Use
    fmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact
    Sun for support.  
    
    If this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE
    at the end of the Details section below.

en: SUN4-8000-8E.type
target: Defect

en: SUN4-8000-8E.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-8E.description
target: 
    A problem was detected in the PCI-Express subsystem software.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-8E.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-8E.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this problem

en: SUN4-8000-8E.action
target: Ensure latest driver and patch are installed.  Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module/package, or contact Sun for support.

en: SUN4-8000-9J.type
target: Fault

en: SUN4-8000-9J.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-9J.description
target: This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-9J.response
target: None

en: SUN4-8000-9J.impact
target: None

en: SUN4-8000-9J.action
target: None

en: SUN4-8000-A2.type
target: Fault

en: SUN4-8000-A2.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-A2.description
target: 
    A problem was detected in the PCI subsystem.
      Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-A2.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-A2.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-A2.action
target: 
    Schedule a repair procedure to replace the affected device.  Use
    fmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact
    Sun for support.

en: SUN4-8000-CX.type
target: Fault

en: SUN4-8000-CX.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-CX.description
target: This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-CX.response
target: None

en: SUN4-8000-CX.impact
target: None

en: SUN4-8000-CX.action
target: None

en: SUN4-8000-D4.type
target: Fault

en: SUN4-8000-D4.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-D4.description
target: A problem has been detected in the PCI/PCI-Express subsystem.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-D4.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-D4.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-D4.action
target: 
    Schedule a repair procedure to replace the affected device.  Use
    fmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact
    Sun for support.  
    
    If this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE
    at the end of the Details section below.

en: SUN4-8000-ER.type
target: Fault

en: SUN4-8000-ER.severity
target: Critical

en: SUN4-8000-ER.description
target: A problem has been detected in the PCI/PCI-Express subsystem.  Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-ER.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-ER.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-ER.action
target: 
    Schedule a repair procedure to replace the affected device.  Use
    fmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact
    Sun for support.  
    
    If this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE
    at the end of the Details section below.

en: SUN4-8000-FC.type
target: Fault

en: SUN4-8000-FC.severity
target: Major

en: SUN4-8000-FC.description
target: 
    A problem was detected in a system core bus.
      Refer to %s for more information.

en: SUN4-8000-FC.response
target: This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction 
    from the user and/or Sun Services.

en: SUN4-8000-FC.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault

en: SUN4-8000-FC.action
target: 
    Use fmdump -v -u EVENT_ID and fmdump -eV -u
    EVENT_ID to collect information to 
    help Sun Service personnel identify the device in need of repair. Schedule 
    a repair procedure to replace the affected device.
